LE COUP DE ❤️ DE PALOMA : :

Condor, Caryl Férey (Gallimard, 2016)

Dans les bas-fonds de Santiago du Chili, les habitants du quartier de La Victoria, meurtri par la pauvreté et par la drogue, retrouvent les cadavres de quatre adolescents du quartier avec des traces de cocaïne pure sur leurs corps. Une drogue qui, bien entendu, est bien au-delà des possibilités financières des habitants de La Victoria, où la défonce se passe plutôt à la kétamine. Puisque la police ne fait rien pour protéger les jeunes du quartier, Gabriela, jeune vidéaste mapuche, décide d’entamer une enquête à l’aide d’Esteban, avocat spécialiste des causes perdues. Leurs recherches vont les porter jusqu’au désert d'Atacama sur la piste d’un cas beaucoup plus complexe que des petits règlements de comptes entre voyous. Caryl Férey nous offre cette fois-ci une plongée dans l’Histoire du Chili de la post-dictature de Pinochet, où les blessures sont toujours bien ouvertes et la corruption gangrène toutes les sphères du pouvoir. Une lecture captivante. 

Ce roman et beaucoup d’autres dans ta médiathèque préférée. 

LE COUP DE ❤️ DE ROXANE :

Un chien à ma table, Claudie HUNZINGUER (Grasset, 2022)

Un couple vieillissant vit paisiblement reculé dans une forêt, celle du lieu-dit les Bois-Bannis.
L'un affectionne la marche, l'autre survit à ce monde tumultueux grâce à la littérature. Ce quotidien va être bousculé par l'arrivée d'une chienne, Yes, victime de maltraitance. Un lien fort, sauvage va se créer entre ces trois êtres. Véritable ode à l'animalité et à la poésie, c'est aussi un regard vif sur la vieillesse et la mise à l'écart du monde que nous offre ce roman. Prix Femina 2022

LE COUP DE ❤️ DE JULIE :

Veiller sur elle, Jean-Baptiste Andrea (L’Iconoclaste, 2023)

Qui a envie de romanesque en ces temps difficiles ? Le roman de Jean-Baptiste Andrea, couronné par le prix Goncourt, est résolument romanesque, juste une belle histoire dans laquelle on se laisse emporter. Mimo et Viola éclaboussent de vie ce roman par leur complicité, leurs frasques, leur itinéraire souvent cabossé. Ils sont entourés d'une pléiade de personnages qui sont bien plus que des seconds plans.
Mérite-t-il le Goncourt ? Je ne sais pas. Mais j’ai passé un excellent moment, et je vous le recommande.

Médiathèque Institut Fançais
Calle del Marqués de la Ensenada, 12, Local 1, 28004 Madrid
Métro : Colón

Horaires :
Lundi : fermée
Mardi et merdredi : 12h - 20h
Jeudi et vendredi : 14h - 20h
Samedi : 11h - 14h

Teléfone : 91 700 48 28
Site médiathèque
Email médiathèque

Cette fête traditionnellement religieuse vient de l’expression latine « festa candelarum » ou « fête des chandelles » pour bénir les cierges. L’histoire de la chandeleur est un mélange de traditions religieuses païennes, juives et chrétiennes.

Par curiosité, nous vous dévoilons quelques-unes de ses origines.

Pour les chrétiens, la chandeleur célèbre la présentation de Jésus au temple de Jérusalem. Elle commémore l’évènement relaté par l’évangile dans lequel, selon Saint Luc, Marie et Joseph se sont rendus à Jérusalem pour présenter Jésus enfant au Temple. Selon la coutume juive, chaque premier né était consacré à Dieu, et devait donc être présenté au temple dans les 40 jours après sa naissance. A leur arrivée, Marie et Joseph firent la rencontre de Siméon, un prophète guidé par l’esprit saint, qui avant de mourir, attendait l’arrivée du sauveur d’Israël. Ce dernier reconnu Jésus comme le Messie et s’inclina devant lui.
A noter que la chandeleur ne fut fixée au 2 février qu’à compter du IVème siècle après Jésus Christ, à l’époque où Noël fut célébré le 25 décembre (autrefois fêtée à la mi-février).

Son origine Celte correspond à la grande fête d’Imbolc (irlandais) ou Ambivollos (gaulois) pour célébrer la déesse Brigantia ou Sainte Brigitte dans la tradition catholique. La chandeleur se rapporterait au premier lait de brebis de l’année, signifiant le retour de la vie et l’arrivée du Printemps. Ce rite Celte se retrouve dans la tradition de la crêpe, ronde et généreuse rappelant le disque solaire et la fécondité. Pour apporter prospérité au foyer, il était d’usage de faire sauter la première crêpe de la main droite avec une pièce en or dans la main gauche, autre disque jaune rappelant le soleil.

Une coutume que vous connaissez certainement.
Au Moyen Age, les paysans effectuaient ce rituel qui consistait à faire sauter la première crêpe en tenant une pièce en or pour apporter richesse toute l’année. Chaque famille conservait une pièce d’or, généralement un Louis d’Or pour accompagner la Chandeleur.

A l’époque des romains, c’était une fête en l’honneur des morts. Toute la nuit les croyants veillaient les morts avec des cierges. Cette fête célébrait également le Dieu Pan, dieu des bergers pour les romains (la flûte de pan, vous connaissez). Les Romains parcouraient les rues de Rome en agitant des flambeaux. La fête avait lieu la nuit d’où le nom de « festa candelarum ». Les romains se régalaient alors de galettes rondes de céréales rappelant nos crêpes d’aujourd’hui.

Dans toutes ces origines, la forme ronde et la couleur dorée de la crêpe représente le disque solaire ou le retour à la lumière avec l’arrivée du Printemps qui annonce des jours meilleurs.

Alors pour respecter la tradition, ne manquez pas, le 2 février de faire sauter vos crêpes !
Et si vous le souhaitez, comme de coutume, prenez une pièce d’or (un Napoléon ou un Souverain) dans la main gauche pour faire sauter la première crêpe de la main droite. Si la crêpe retombe correctement retournée dans la poêle, ce sera un signe de prospérité pour toute l’année !

En Espagne aussi on mange des "crepe". Il semblerait que ce dessert soit arrivé en Espagne par l’intermédiaire du Chemin de Compostelle. Pour tout savoir sur "El día de la Candelaria" et ses différences avec la tradition française, retrouvez l’article lepetitjournal.

Quelles soient sucrées ou salées, elles raviront les papilles des petits et grands gourmands.

Nous vous donnons quelques recettes faciles et testées pour vous :

• Recette sucrée -> ici
• Recette salée -> ici

Madrid Accueil a le plaisir d’organiser des soirées crêpes dans le restaurant Mademoiselle crêperie. Depuis Saint-Malo, il paraît que les crêpes valent le détour !

Nous vous souhaitons une gourmande fête de la Chandeleur "Candelaria" à partager en famille, entre amis.

Et, n’hésitez pas à partager avec nous vos vidéos et photos de la crêpe sauteuse sur Instagram, sur Facebook ou, tout simplement en envoyant vos photos et petites vidéos à l’équipe éditoriale par mail à l’adresse madridaccueil.site@gmail.com.

Karine & Cécile.

N’hésitez pas à le télécharger et à l’imprimer pour programmer vos journées, vos vacances, votre année !

Nous remercions nos partenaires annonceurs pour leur confiance et leur fidélité.

Format PDF

En Espagne, la traditionnelle fête des rois mages est célébrée dans toutes les villes. Les festivités commencent le 5 janvier avec la « cabalgata de los Reyes Magos », ou « chevauchée des rois mages » avec les défilés de chars décorés. A cette occasion, nos rois mages parcourent les rues de la ville chargés de petits présents et des friandises qu’ils distribuent aux enfants. C’est un spectacle magique et merveilleux pour les petits et les grands.

C’est à cette occasion que les enfants laissent leur lettre aux Rois Mages, pour leur dire qu’ils ont été très sages et qu’ils méritent les cadeaux qu’ils ont commandés. Le soir de l’arrivée des Rois, les enfants iront se coucher de bonne heure tout en ayant laissé leurs chaussures près de la fenêtre, sans oublier de laisser à boire et à manger pour les rois et de l’eau pour les chameaux.

Cela nous rappelle un peu notre tradition française avec quelques victuailles pour le père Noël et ses Rennes.

C’est également l’occasion de déguster la traditionnelle couronne des rois « El roscón de reyes », une brioche parfumée à la fleur d’oranger, décorée de fruits confits représentant les joyaux d’une couronne royale. Bien sûr on y trouve la fève en porcelaine ainsi qu’un haricot. Selon la tradition, celui qui trouve la fève sera « roi » ou « reine » du jour, quant à celui qui trouve le haricot, il devra offrir la prochaine couronne.

Pour les gourmands et les pâtissiers en herbe :

• Recette de la galette des rois facile et rapide : ici
• Recette de la couronne briochée « El roscón » : ici

Pour les gourmands à la recherche des meilleures galettes des rois à Madrid
Retrouvez les conseils d’Alice et Emilie sur VivreMadrid.com

Source : lespagneincontournable.com

A l’initiative de votre association, de nombreuses activités et animations auxquelles vous avez participé sont venues soutenir cette belle action de solidarité.

Grâce à votre participation et vos dons la cagnotte Madrid Accueil dédiée a dépassé son objectif de collecte !

Madrid Accueil a musclé son corps et son esprit pour le Téléthon avec :

La marche active

Les flâneries

Un stage et un tournoi de padel

Un atelier "cérébral" ChatGPT

Un immense merci à tous pour votre participation et votre énergie.

Parce que c’est main dans la main que nous faisons grandir la solidarité 🤝

#telethonfe2023

LE COUP DE ❤️ DE PALOMA :

Mes hommes de lettres, Catherine Meurisse (Sarbacanne, 2008)

Voici une histoire décalée de la littérature française en BD, très riche en références mais surtout en humour.
Ici, les grands auteurs des lettres françaises, du Moyen Âge à nos jours, se racontent eux-mêmes, librement, et font leur propre promo de leurs œuvres. Des planches vives, pédagogiques et débordantes d’intelligence. Elle est tellement drôle Catherine Meurisse,
qu’on ne s’en lasse jamais !
Cette BD et beaucoup d’autres dans ta médiathèque préférée. 

LE COUP DE ❤️ DE JULIE :

Nos mondes perdus, Marion Montaigne (Dargaud, 2023)

Qu’est-ce que je l’aime Marion Montaigne ! Drôle, intéressante, elle nous parle dans cette nouvelle bande-dessinée de dinosaures ou plus exactement de l’histoire de la découverte de ces animaux disparus. Plus largement, c’est notre propre place dans le monde qui est remise en cause par l’idée émergente au 19 e siècle d’un monde disparu… Apprendre des choses tout en pleurant de rire, je recommande !

LE COUP DE ❤️ DE ROXANE :

Mes quatorze ans, Lucie Mikaelian, Lisa Chetteau et Jeanne Boëzec (Gallimard jeunesse, 2023)

Un regard de trentenaire sur son adolescence où la sexualité est au cœur de toutes ses préoccupations. Une sexualité construite à travers le regard masculin et les normes injonctives sur le corps féminin. Truffées de références culturelles des années 2000, cette bande-dessinée dresse avec humour l’année des 14 ans, à une époque où MeToo n’avait pas encore bouleversé les rapports sociaux.

LE COUP DE ❤️ DE PALOMA :

Feu, María Pourchet (Fayard, 2021)

Laure, 40 ans, prof d’Université, mariée et mère de deux filles, mène une vie ordinaire et monotone. Clément, célibataire, 50 ans, s’ennuie dans la finance, lassé du cynisme qui limite ses journées à multiplier l’argent.
L’histoire en soi, vous l’avez sûrement devinée, rien de plus banal : une rencontre fulgurante, une relation clandestine qui va porter à bout nos deux personnages, les consumer. Mais, alors, le rythme frénétique insufflé par Maria Pourchet à ces pages, à l’humour un peu noir, plonge le lecteur dans une lecture hypnotique et puissante. Éblouissant.

LE COUP DE ❤️ DE ROXANE :

Humus de Gaspard Koenig, aux éditions de L’Observatoire

Deux étudiants d'AgroParisTech, issus chacun d'un milieu social opposé, ont à souhait de mettre leur pierre à l’édifice pour freiner le dérèglement climatique, et ce grâce à la puissance de ces ingénieurs du sol : les lombrics.
L'un va bifurquer et reprendre l'exploitation agricole de son grand-père normand pour tenter de régénérer les terres appauvries par les pesticides, l'autre, à l'aide d'une savante invention de vermi-compostage, pénètre le monde des start-up et du capitalisme vert.
Chacun va se heurter à une difficile réalité qui mettra leurs idéaux à mal.
Humus de Gaspard Koening figure parmi les quatre finalistes du Prix Goncourt 2023.

LE COUP DE ❤️ DE JULIE :

Slava, Tomes 1 et 2, Pierre-Henry Gomont (Dargaud)

Slava est une BD sur la Russie post-communiste qui nous permet de comprendre le chaos qui a régné dans cette région après la chute de l’URSS. Slava Segalov et son ami Dimitri Lavrine se retrouvent, pendant les années Eltsine, à « faire du commerce », pillant les anciens sites industriels et autres bâtiments soviétiques pour de riches commanditaires : tous les coups sont permis ! Une BD intéressante d’un point de vue historique, pour comprendre les enjeux actuels.

Votre association, Madrid Accueil est née en 1973, grâce à l’initiative de trois femmes formidables, Françoise de Velasco, notre présidente d’honneur, Christiane de Bollardière et Pia Campos. Elles ont jeté les bases de cette aventure humaine exceptionnelle fondée sur l’ACCUEIL.

Madrid Accueil, c’est cinquante années au cours desquelles des femmes et des équipes de bénévoles se sont relayées pour faire vivre cette histoire associative.
Chacune d’elles a apporté sa contribution, son empathie, sa singularité pour faire évoluer Madrid Accueil et, nous permettre de nous intégrer pleinement dans notre pays d’accueil.

Nous sommes nombreux à avoir décidé de ne plus jamais repartir, ou de revenir très vite.

Découvrez le film : Madrid Accueil, 50 ans !

Madrid Accueil, depuis 50 ans, pour vous et avec vous !

Au cœur de Madrid, à côté du Consulat de France, la médiathèque de l’Institut français est un espace ouvert, dédié à la culture française et francophone.
C’est une belle occasion d’amener vos enfants choisir quelques livres, en complément peut-être d’une sortie en ville.

Julie, Roxane et Paloma animent avec dynamisme la médiathèque et sauront vous guider dans vos choix !

👉 [Découvrez ici la médiathèque et l’avantage adhérent offert par la médiathèque aux membres de Madrid Accueil !->https://www.madrid-accueil.fr/BON-PLAN-La-mediatheque-de-l-Institut-francais

LE COUP DE ❤️ DE PALOMA :

Quand tu écouteras cette chanson, Lola Lafon (Stock, 2022)

Après avoir longuement réfléchi au choix de mes lectures pour l’été (grand dilemme de bibliothécaire !!), j’ai décidé d’emporter avec moi, entre autres, ce petit bijou. Vous le devinez déjà : je n’ai pas été déçue.
Dans le cadre de la collection « Ma nuit au Musée », l’auteur choisit de passer la sienne dans la maison d’Anne Frank à Amsterdam, dans la petite pièce annexe où la famille Frank a vécu deux ans dans l’absolue clandestinité avant d’être déportée. Avec une sensibilité extraordinaire, Lola Lafon réussit à la fois à nous faire partager l’intimité de son expérience et à nous apprendre encore des choses sur la petite-grande Anne Franck. Un récit précieux.

LE COUP DE ❤️ DE ROXANE :

Sois jeune et tais-toi, Salomé Saqué - Éditions Payot

Cet essai rassemble une série de témoignages et une fine analyse en réponse aux critiques formulées à l'encontre de la jeune génération, trop souvent ridiculisée. Elle subit pourtant une série de crises répétées et anxiogènes : dérèglement climatique, précarité, pandémie, attentat, perte des acquis sociaux... Sans tomber dans un clivage générationnel, l'autrice propose une compréhension globale de la situation quotidienne des jeunes en France.

LE COUP DE ❤️ DE JULIE :

Maternités : miracles et malédictions, Noémie Fachan (Maedusa) (Hatier parents)

Je suis Maedusa sur Instagram depuis qu’elle a lancé son compte pendant la pandémie… Voici sa première BD, dans laquelle elle relate plusieurs expériences liées à la maternité. Avec sensibilité, elle évoque ses propres doutes quant à sa volonté d’être mère ou non, et raconte les « miracles et malédictions » d’un état qu’on nous a toujours présenté comme allant de soi.
A une époque où la parole se libère sur ce sujet comme tant d’autres c’est une BD à mettre entre toutes les mains… et les dessins sont magnifiques !